Tady je to tak malý, že když chceš změnit názor, musíš vylízt ven.
Ово место је толико мало да мораш да изађеш напоље да би променио мишљење.
Ale myslel jsem, že bys mohla změnit názor.
Ali znao sam da ces se predomisliti...
Nejsem v kondici, abych doprovodil Lorraine na ten ples, a ani ty, ani nikdo jiný na této planetě... mě nedonutí změnit názor.
Nisam spreman pozvati Lorraine na ples... i ni ti, ni itko drugi na planetu... ne može me natjerati da se predomislim.
Když potkáte mrtvolu starou 3000 let, která chodí a mluví, můžete změnit názor.
Susrevši se sa 3000 godina starim, hodajuæim truplom predomislila sam se.
Když máte štěstí, pane Edgecombe, nemusíte změnit názor.
Ako ste sretni, g. Edgecomb, nikada i neæete doznati suprotno.
Utrpení vašich lidí vás brzy donutí změnit názor.
Patnje vašega naroda prisilit æe vas da shvatite.
Kdovíročí by mi mohlo změnit názor na život!
Ova Kobletnica bi mogla u potpunosti promeniti moj pogled na svet!
Nedala jsi mi důvod změnit názor.
Nisi mi dala nikakav razlog da se predomislim.
Ale kdykoli by někdo chtěl zakolísat... nebo změnit názor, tak ať vystoupí a zažije si odloučení.
Ako bilo kada, danju ili noæu, bilo ko želi da jebeno odustane, ili se jebeno predomisli samo istupite u pizdu materinu i dobiæete vašu otpremninu.
Jen mi dejte trochu času, abych si s těmi lidmi promluvil, pokud dostanu některé na naši stranu, možná přimějeme Meurika změnit názor.
Samo... dajte mi malo vremena da porazgovaram sa ljudima. Ako uspem da pridobijem neke od njih, možda nateramo Meurika da se predomisli.
Opravdu nechceš změnit názor o celé té pitvě?
Sigurna si da ne želiš da razmisliš o autopsiji?
Prezidentka je připravena změnit názor a podpořit váš dodatek k zákonu o válečných zločinech.
Predsednica je spremna da promeni mišlenje i podrži vaš amandman protiv ratnih zloèina.
To proto se rozhodla změnit názor?
To je razlog zašto menja testament?
Tak mu holt musíme změnit názor.
Pa, onda moramo promjeniti njegovo mišljenje.
Taky mi řekl, že ses mu postavil a donutil ho změnit názor, což určitě nebylo jednoduché.
Takoðe je rekao da si mu se suprotstavio, i da je promenio mišljenje, a to baš nije lako.
Zajímalo by mě, co ji donutilo změnit názor.
Pitam se zbog èega se predomislila.
I žena může změnit názor, není-liž pravda?
Devojka može da promeni svoje mišljenje, zar ne?
Mimoto, kdyby byla, vždycky můžu změnit názor.
Ne, ne griješiš. Ipak, ako griješim, uvijek se mogu predomisliti.
Vzpomínáš, co tě přimělo změnit názor?
Da li se seæaš zbog èega si promenio mišljenje?
Blair, nesnažím se tě tu přimět změnit názor.
Blair, ne pokušavam da iskoristim situaciju.
Ale naštěstí existují další faktory, které pomůžou změnit názor poroty.
Ali na svu sreæu, postoje drugi faktori koji nam možda mogu pomoæi da porota promeni mišljenje.
Neříkám, že mi to pomůže změnit názor ohledně podání žaloby na oddělení, za to, co váš poradce udělal mému autu, ale je to začátek.
Ne mogu da obeæam da æe me ubediti da ne tužim odeljenje zbog onoga što je Vaš savetnik uèinio mom autu, ali to je poèetak.
Jsem ochoten změnit názor, pokud se změní důkazy.
Što znaèi da æu promeniti mišljenje ako se dokazi promene.
Taylor, co vás donutilo změnit názor?
Taylor. Što je rekao da se predomislite?
Váš šéf má moji vizitku, kdybyste se rozhodla změnit názor a pomoct.
Javi se ako predomisliš i odluèiš da pomogneš.
Hele, nevím, co tě přimělo změnit názor, a s tebou opravdu můžeme zachránit svět před válkou.
Ne znam što ti je napravio predomisliš... Ali možete spasiti... Svijet ovog rata.
Pokud se můžu zeptat, co tě přimělo změnit názor?
Ako mogu da te pitam, zbog čega si se predomislila?
A proč bych proto měla změnit názor?
A zašto bi to promenilo moje mišljenje?
Možná bych věděl, jako ho přimět změnit názor.
Možda postoji naèin kojim æeš naterati Hauarda da se predomisli. Kako?
Co kdyby ho přiměl změnit názor?
Šta ako ga navede da se predomisli?
Neudělejte nic proto, abych musel změnit názor.
Немојте ништа урадити да променимо то мишљење.
No, myslím, že kvůli smrti otce může změnit názor.
Oèeva smrt ga je verovatno promenila.
A také to znamená, že musíte být připraveni změnit názor.
A to takođe znači da treba da budemo spremni da promenimo svoje mišljenje.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je velmi těžké změnit názor.
Jednom kada postanemo ubeđeni u nešto, vrlo je teško da se predomislimo.
Jakmile jsme jednou o něčem přesvědčeni, je těžké změnit názor.
Naše mišljenje je teško promeniti kada postanemo ubeđeni.
Všimněte si něčeho zajímavého, co říká -- především, že když se lidé dostanou do budoucnosti, budou chtít změnit názor.
Приметите да то имплицира нешто занимљиво - наиме, кад људи доспеју у будућност, промениће мишљење.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
vybrat si a změnit názor - je nepřítelem vyrobeného, syntetického štěstí.
- da odlučujete i menjate mišljenje -- je neprijatelj sintetičke sreće.
a dokonce ani poté, co příležitost na výměnu vypršela. Pořád jim nepřijde hezký. Proč? Protože možnost změnit názor nenapomáhá
čak i nakon što je istekla mogućnost zamene, i dalje im se ne sviđa. Zašto? Zato što povratni uslovi ne pomažu
0.69488000869751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je. Ali smijem se predomisliti. 